Caldereros de la Hungaria a Bera

Los Carnavales del Bidasoa dan este fín de semana un giro de Malerreka a Bortziriak. En Arantza, comenzaron a celebrarlos ayer y hasta el sábado, los mozorro zuriak serán los grandes protagonistas. En Igantzi, el Carnaval se celebra hoy viernes y mañana sábado, con la tradicional puxka biltzea de los jóvenes por los barrios de la localidad. En Bera, Etxalar y Lesaka, el grueso de las celebraciones comenzará el Jueves Gordo, con el Arraultze-Arraultze que tiene sus versiones locales, y continuará domingo, lunes y martes de Carnaval. Aunque todavía queda una semana, ya se están realizando los preparativos. En Lesaka, los y las jóvenes que quieran participar están convocados este sábado a las 16.00 horas en Arrano Elkartea, para repartir los sacos y ultimar otros detalles. En Bera, el Carnaval tiene su preámbulo este sábado, con el tradicional desfile de Caldereros que saldrá a las 19.00 horas desde Illekueta y llegará a Herriko Etxeko Plaza, pasando por Altzate, la residencia de ancianos, Eztegara y Bidasoa. Si lloviera, todo el acto se realizaría en el frontón de Altzate.

La costumbre del desfile de caldereros es antigua en Bera y, para atestiguarlo, los hermanos Rosa Mari y Totono Errandonea, grandes conocedores de la historia local, gestores de la página web www.beranuestropueblo.com y autores del libro editado por DIARIO DE NOTICIAS, Bera Instantes de una villa, disponen de una fotografía de 1927, que acompaña estas líneas, además de otra que no tienen datada. Ese desfile se perdió con la Guerra Civil. Los hermanos Errandonea recuerdan que "la primera y única vez que salieron después de la guerra fue en el año 1955. Este año la novia fue Loli Alzuguren y el novio, Heliodoro Ortega. En alguna foto se ve al afilador, que fue Cayo Lazkanotegi, y en otras aparece la novia Loli Alzuguren en el carro de Batita el de las lejías (porque vendía lejía), bajando por la Cuesta de Campanero. Hoy en día en el carro van los pequeños caldereros". Entonces, el desfile se hacía al mediodía.

En otra foto del archivo de los Errandonea aparecen los músicos Simón Armendáriz, Batita Urtxegi, Matías Irazoki, Joxe Arribillaga Egurri, Migueltxo Martínez, José Mari Alzate, Benito Gárate y otros desconocidos. Y es que la música es parte esencial del desfile de Caldereros. Totono Errandonea señala que "la música es la misma que en San Sebastián, con alguna adaptación en la letra para evitar algún localismo donostiarra, que está transformado en localismo, pero de Bera".

Tras esa única aparición de la posguerra en 1955, los Caldereros volvieron a perderse en Bera. En el año 1980, y entre los festejos programados para el primer centenario de las Fiestas Euskaras, se recuperaron. Totono Errandonea recuerda que "este año 1980 los novios fueron Peio Ordoñez y Garbiñe Agara Alzuguren (sobrina de aquella novia del año 1955). La persona mayor de todo el grupo fue Adela Martínez Ferrero". Actualmente se organiza a través del Gure Txokoa y para recuperar esta tradición se contó con el asesoramiento, entre otros, de Joxemari Mehax, Victoriano Berasain, Patxiku de Zelaia, Patxi Retegi, o Genoveva Elgorriaga.

boda gitana Los Caldereros recorren el pueblo desde el barrio de Illekueta hasta la plaza del Ayuntamiento, con una visita a la residencia de ancianos. Como recuerda Totono Errandonea, "algún año se ha hecho en sentido inverso, terminando en Alzate, pero no ha resultado bien". En la plaza del Ayuntamiento está instalado el fuego del campamento y para culminar el recorrido, se celebra la boda por el rito gitano, uniendo la sangre de los novios y tirando al aire una cazuela. Los trozos en que se rompa la cazuela significarán los años de felicidad de los novios. Después de la boda se toman las sopas de ajo, que se reparten entre los asistentes. Como señala Totono Errandonea, "las sopas se toman en las sartenes y con las cucharas que llevan los caldereros".